Она на мгновение задумалась, наморщив лоб.
— Двадцать три. Будет. Или стало уже. Смотря как считать. Восьмого ноября должно быть, но я сбилась.
Я хмыкнул. Где твои семнадцать лет.
Однако, удачно.
— А тебе?
А Каяба его знает. Мне — двадцать семь. Киригае? По идее, он Асуны младше на год, то есть получается двадцать два. Но где Киригая и где мы.
— Двадцать пять — взял я среднее арифметическое.
— Старикашка — бац, очередной снаряд все-таки попал мне в глаз, хорошо — моргнуть успел.
— Пигалица — не остался я в долгу, заработав улыбку. Потянулся и скинул ноги с кровати. С сомнением посмотрел в окно. Возникла у меня одна дурная идейка, но как же не хочется наружу. — У тебя какие планы на сегодня?
Асуна пожала плечами, что в положении полулежа выглядело довольно забавно, и зачем-то дернула себя за волосы. Кстати, кому-то не мешало бы постричься, да.
— Какие у меня могут быть планы? Сидеть, спать. Мы когда на передний край?
— Думаю, этого босса пропустим, от нас там толку немного. На седьмой пойдем.
Шпажистка прищурила глаза.
— Кто ты, и куда ты дел Кирито-семпая?
Я только отмахнулся, думал сейчас немного о другом.
— Спит он, я за него. Я смотаюсь кое-куда. Вернусь вечером.
Асуна, поняв, что я не склонен к дискуссии, вяло пнула меня в бедро, мол, вали, и я стал собираться.
— Телепорт Кайра.
Когда мы открыли четвертый уровень, люди оказались сильно разочарованы. Он представлял собой довольно унылую каменистую местность почти без всякой растительности. Между камнями сновали сероватые ящерки — единственная не воинственная живность здесь.
От восторга взвыла только одна категория игроков — кузнецы. Четвертый оказался просто напичкан двумя категориями ресурсов — рудой и углем. Почти все кузницы мгновенно переместились сюда, на дорогах к карьерам было не протолкнуться от снующих НПС с тачками и телегами.
Над Кайрой теперь чуть ли не постоянно стоял звон. Оружие ковалось и на продажу, и на заказ — ломалось снаряжение регулярно, и даже просто так. Впрочем, не только оружие. Появились и различные предметы обихода, с которыми раньше было туго — вроде обыкновенных, казалось бы, сковородок. Обыкновенных-то обыкновенных, но вот неписи их не продавали, подобное можно было только скрафтить.
Более приятное впечатление, однако, уровень от этого производить не стал, скорее даже наоборот. Натуральный Мордор. Сейчас, под снегом, все это выглядело немного получше, но именно немного. Так что обычные игроки сюда захаживали только по делу — вот как я сейчас. Как ни удивительно, но это вообще был первый раз, когда мне оказался нужен кузнец. До этого всё снаряжение я либо покупал у обычных торговцев, либо добывал в бою.
Так что к кому обратиться я не имел ни малейшего представления. Деньги у меня были, как монеты, так и коллы, и их было не особенно жалко, но вот изготовление может занять время, а его было немного, при неудаче будет обидно.
Я немного покрутил головой и пошел по первой попавшейся улице. Отличались они не очень сильно — серость, пыль и шлак. Как назло, пройдя ее насквозь, ни одного оружейника я не обнаружил. Два парня торговали доспехами, попалась одна ювелирная лавка и всё. Остальное — просто жилые дома. Похоже, неудачно выбрал район.
Сплюнул и снова огляделся. Ну и где бы мне… Хм.
Я почесал в затылке и, вернувшись немного назад, толкнул дверь трактира.
— Здорово, народ.
Народ смерил меня хмурыми взглядами. Суровые бородатые мужики, кажется, шахтеры. Хотя, кто еще может сидеть в трактире на шахтерском уровне? Правда, немного забавным был тот факт, что сейчас было два часа дня, и по идее, все работники должны были быть в забое.
— Ну, и тебе привет — отозвался кто-то в духе «валил бы ты отсюда, парень».
Я пошире улыбнулся и произнес волшебные слова.
— Кто ответит на пару вопросов — получит золотой.
Атмосфера моментально изменилась. Говорите, в SAO нет магии? Как бы не так. Магия вездесуща, неистребима и пронизывает всё мироздание. Я выбрал из леса рук того, кто сидел один, и подсел на выдвинутый стул. По залу прокатился разочарованный вздох.
— Кирито — представился я.
— Крис — хмыкнул мужик. — Так чего хотел?
— Кузнец нужен.
— Ну, это ты по адресу — усмехнулся Крис. — Тут, считай, одни кузнецы.
Я покачал головой.
— Хороший кузнец. Чтобы быстро и без накладок. По мечам.
Мужик задумался на минутку, почесал небритый подбородок, и наконец неторопливо проговорил.
— Вашим-то я бы не советовал. — Угу, ты с ними вообще не разговариваешь. — Но ты зайди к Ламберту. Он вроде как ваш, но правильный.
В каком это смысле «правильный»?
— Где его найти?
— Да проще простого. Как отсюда выйдешь — налево до конца. Потом направо и третий поворот твой. Там его кузня единственная.
Я мысленно проложил маршрут и, кивнув, выложил монету на стол.
— Спасибо. Бывай.
Ничего не мог с собой поделать, общаясь с неписями — я невольно подхватывал их манеру речи, и изображал из себя то ли бродячего рыцаря, то ли еще невесть кого.
— Ага. И тебе удачи — довольно отозвался Крис, убирая деньги в карман. Развернулся на стуле. — Всем пива!
Зал ответил довольным ревом. Я ухмыльнулся непонятно чему и вышел. И только через пару десятков метров до меня дошло, что с тем же успехом дорогу можно было узнать у других лавочников. Я покачал головой — всё не наиграюсь.
Шахтер ничего не напутал, следуя указаниям, я быстро нашел нужную улицу, и довольно скоро встретил утопленный в стене зальчик, из которого доносился красноватый свет.